-
1 révision générale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > révision générale
-
2 révision générale
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > révision générale
-
3 revision générale
Французско-русский универсальный словарь > revision générale
-
4 révision générale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > révision générale
-
5 revision générale d'une machine-outil
сущ.маш. модернизация станка, реконструкция станкаФранцузско-русский универсальный словарь > revision générale d'une machine-outil
-
6 révision
fpourvoi en révision — жалоба на судебное постановление, вступившее в законную силу••révision déchirante — мучительный пересмотр; переоценка (позиции, ситуации и т. п.)2) полигр. сводка3) тех. ремонт4)conseil de révision воен. — призывная комиссия; военный апелляционный трибунал5) повторение, просмотр материала ( перед экзаменом) -
7 révision
-
8 révision
-
9 revision
-
10 R.G.
сущ.2) тех. radiographie, rayons gamma, Révision Générale (общий техосмотр) -
11 RGPP
сокр.полит. Программа общего пересмотра государственной политики, Программа общего пересмотра политики в общественно-государственной сфере, Révision générale des politiques publiques -
12 SAES
сокр.тех. Service Analyse et Essais Spéciaux, Révision Générale -
13 редакция
ж. в разн. знач.новая редакция повести — nouvelle rédaction d'une nouvelleпод общей редакцией... — sous la direction générale de... -
14 conférence
f- conférence d'amendementconférence des Nations Unies sur le commerce et le développement — Конференция ООН по торговле и развитию
- conférence diplomatique
- conférence du droit maritime
- conférence économique
- conférence générale
- conférence interalliée
- conférence intergouvernementale
- conférence internationale
- conférence internationale du travail
- conférence maritime
- conférence non gouvernementale
- conférence de la paix
- conférence plénière
- conférence des plénipotenciaires
- conférence politique
- conférence préparatoire
- conférence des présidents
- conférence régionale
- conférence de révision
- conférence au sommet
- conférence tarifaire -
15 procédure
f1) процедура; порядок производства; порядок проведения2) судопроизводство, процесс; производство по делу, делоconduire la procédure — вести дело;
déclancher la procédure — применить процедуру, воспользоваться процедурой;
engager [entamer] la procédure — возбуждать производство по делу;
introduire une procédure — возбуждать производство по делу;
mettre fin à la procédure — прекращать производство по делу;
ordonner une nouvelle procédure — выносить определение о направлении дела на новое рассмотрение;
ouvrir une procédure — возбуждать производство по делу;
reprendre la procédure sur ses derniers errements — возобновлять слушание дела с момента совершения процессуального акта, признанного недействительным
3) производство по делу, материалы дела, дело•procédure des crimes et délits flagrants — порядок расследования очевидных преступлений и проступков
procédure de distribution par contribution — производство по распределению сумм от реализации недвижимого имущества несостоятельного должника между кредиторами
procédure judiciaire, procédure juridictionnelle — судопроизводство; судебное разбирательство; рассмотрение дел в суде
- procédure accéléréeprocédure de reconnaissance ou de vérification d'écritures — производство по признанию или проверке подписи ( в гражданском деле)
- procédure accusatoire
- procédure administrative
- procédure de l'appel
- procédure d'appel aux oppositions
- procédure d'arbitrage
- procédure arbitrale
- procédure arbitrale ad hoc
- procédure d'avis
- procédure budjétaire
- procédure en cassation
- procédure civile
- procédure collective
- procédure de collocation
- procédure de conciliation
- procédure de conclusion des contrats
- procédure de conflit
- procédure constitutionnelle
- procédure contentieuse
- procédure contractuelle d'arbitrage
- procédure contradictoire
- procédure de contrainte
- procédure par contumace
- procédure conventionnelle
- procédure criminelle
- procédure de dédouanement
- procédure par défaut
- procédure de la demande
- procédure de dépôt
- procédure dilatoire
- procédure diplomatique
- par procédure diplomatique
- procédure disciplinaire
- procédure de distribution
- procédure du droit de prise
- procédure écrite
- procédure électorale
- procédure d'enquête
- procédure d'exécution
- procédure d'exequatur
- procédure de l'expertise
- procédure d'extradition
- procédure du faux incident
- procédure générale
- procédure gracieuse
- procédure inquisitoire
- procédure de l'inscription de faux
- procédure d'instance
- procédure d'instruction
- procédure d'interférence
- engager la procédure judiciaire
- procédure légale
- procédure législative
- procédure de médiation
- procédure de modification
- procédure de notification
- procédure d'obtention des brevets
- procédure d'opposition
- procédure orale
- procédure d'ordre
- procédure d'organisation agraire
- procédure pacifique
- procédure parlementaire
- procédure pénale
- procédure de plainte
- procédure du pourvoi en cassation
- procédure de prise
- procédure prud'homale
- procédure de purge
- procédure de recours
- procédure de la récusation
- procédure des référés
- procédure de règlement
- procédure de règlement arbitral
- procédure de règlement judiciaire
- procédure de règlement pacifique
- procédure de régularisation
- procédure répressive
- procédure de révision
- procédure simplifiée
- procédure sommaire
- procédure du traité
- procédure devant un tribunal
- procédure d'urgence à jour fixe
- procédure de vote -
16 carte
географическая карта; карта; картографическое изображение*
См. также в других словарях:
Révision générale des politiques publiques — La révision générale des politiques publiques (RGPP) consiste en une analyse des missions et actions de l’État, suivie de la mise en œuvre de scénarios de réformes structurelles. La RGPP a pour but la réforme de l État, la baisse des dépenses… … Wikipédia en Français
révision — [ revizjɔ̃ ] n. f. • 1298; lat. revisio 1 ♦ Action de réviser (un texte, un énoncé); modification (de règles juridiques) pour les mettre en harmonie avec les circonstances. Révision de la Constitution. Spécialt Révision d une doctrine politique.… … Encyclopédie Universelle
Revision — Révision Voir « révision » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Révision (comptabilité) — Révision et actualisation sont des méthodes comptables destinées à compenser les conséquences de l’inflation dans les contrats. En France, pour les marchés publics, ces deux méthodes sont exclusives l’une de l’autre. Sommaire 1 La révision… … Wikipédia en Français
Revue générale des politiques publiques — Révision générale des politiques publiques La révision générale des politiques publiques (RGPP en abrégé) consiste en une analyse des missions et actions de l’État, suivie de la mise en œuvre de scénarios de réformes structurelles. La RGPP a pour … Wikipédia en Français
Révision — Sur les autres projets Wikimedia : « Révision », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Vocabulaire D une manière générale, une… … Wikipédia en Français
Direction Générale De La Modernisation De L'État — La direction générale de la modernisation de l’État (DGME) est une direction qui dépend du Ministère du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l État, au sein de l administration publique française, et qui est… … Wikipédia en Français
Direction Générale de la Modernisation de l'Etat — Direction générale de la modernisation de l État La direction générale de la modernisation de l’État (DGME) est une direction qui dépend du Ministère du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l État, au sein de l … Wikipédia en Français
Direction generale de la modernisation de l'Etat — Direction générale de la modernisation de l État La direction générale de la modernisation de l’État (DGME) est une direction qui dépend du Ministère du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l État, au sein de l … Wikipédia en Français
Direction générale de la Modernisation de l'État — La direction générale de la modernisation de l’État (DGME) est une direction qui dépend du Ministère du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l État, au sein de l administration publique française, et qui est… … Wikipédia en Français
Direction générale de la modernisation de l'Etat — Direction générale de la modernisation de l État La direction générale de la modernisation de l’État (DGME) est une direction qui dépend du Ministère du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l État, au sein de l … Wikipédia en Français
